Legendado por DramaFans
Eu só precisava de um amor doce.
Eu esquecerei todos os dias passados.
Agora eu não consigo fazer nada sem você.
Eu não sei nada, além de amar.
Por que você sempre causa problemas quando está longe de mim?
Eu sinto muito.
Chegamos.
Você não pode entrar um pouco antes de ir embora?
A Byul está com saudades de você.
Estou com saudades da Byul também, mas nós precisamos ser cuidadosos agora.
Você não é mais a Choi Choon Hee que costumava ser.
50 milhões de pessoas estão te vendo.
- Se você for pega em um escândalo... - Eu não me importo com essas coisas.
Mas me importo muito.
Vamos aguentar mais um pouco.
Nós não podemos só andar juntos como antes?
Eu quero ficar com você.
O que você disse?
Acho que escutei algo.
Eu não falei nada.
Acho que você falou alguma coisa.
Me solta.
- Vou indo. - Sim. Entre.
Tome cuidado no seu caminho de volta. Não cochile.
Você está dormindo?
Ei, você está mesmo dormindo?
Ei, você está indo longe demais.
Como você pode dormir no dia do seu primeiro beijo?
Não foi meu primeiro beijo.
Não... Não foi seu primeiro beijo?
Você... Com que tipo de idiota que foi?
Há um garoto. Um garoto muito mau.
Garoto mau?
Com que tipo de cara que foi?
Apresse-se e me diga.
Você me beijou antes.
O que? Eu?
Você é tão barulhento. Me deixe dormir.
Boa noite.
Quieto.
Você devia ter me dito antes.
Eu fiquei surpreso.
Olá, Presidente.
Srta. Choi Choon Hee.
O que aconteceu ontem? Eu não consegui te contatar.
Me desculpe.
Isso não vai acontecer novamente.
Você veio para me dizer isso?
Esqueça disso. Vamos comer.
Perdão?
Por que você está tão surpresa?
Você come três vezes ao dia.
Não é como se de repente fôssemos ter um passado juntos se você comer uma vez comigo.
Também não estou te pedindo para casar comigo.
Presidente.
Você me perguntou antes se havia alguma outra pessoa que eu gostasse.
Alguém assim apareceu.
Eu vou comer com essa pessoa hoje.
Sinto muito, Presidente.
Você não falou por muito tempo,
mas pareceu uma eternidade para mim.
Olá.
- Olá. - Sim.
- Oi. - O-oi.
Te vejo mais tarde.
Pose corretamente. Eu continuo perdendo.
Não filme, então.
Chute a água de novo.
- O que você está fazendo? - Huh?
Não tire fotos. Meus pés não são bonitos.
Por quê? Eles são fofos.
- Não, não são. - Tão lindos.
Não!
Que tipo de comportamento louco é esse?
Eu vou sair.
Morra.
Você realmente não devia jogar pôquer.
Eu não consegui ganhar dinheiro em Las Vegas.
Na verdade, vim aqui hoje para ganhar dinheiro.
E não consigo fazer isso também?
Sinceramente.
A propósito, quem é a garota que você trouxe para cavalgar da última vez?
Uma garota que não faz as coisas como eu quero.
Ei, quem é a Parte A e quem é a Parte B nesse contrato?
Claro que a pessoa que gosta mais da outra pessoa é a Parte B.
Então eu sou a Parte B.
Você está se comportando mal.
É claro que eu sou a Parte B.
A Parte B fará a Parte A sorrir uma vez por dia.
A Parte B obedecerá as ordens da Parte A não importando o que seja.
A Parte B será realmente ocupada.
A Parte B deve ser ocupada.
A Parte B acariciará a cabeça da Parte A todos os dias enquanto a elogia.
Escreva esse para mim também.
Devo fazer isso?
Então a Parte A e a Parte B acariciarão a cabeça um do outro
todos os dias enquanto se elogiam.
Ok?
Combinado.
Então vamos escrever nossos nomes usando nossas iniciais.
Combinado.
Parte B, JH. Parte A, MJ.
Ei, por que você continua me chamando de MJ?
Meu nome é CH. Choi Choon Hee é CCH.
Choi Choon Hee CCH,
Seu nome já é bem incomum, e se isso vazar?
Ainda assim, não quero ser a "Garota Louca da Medalha".
Por que? Foi assim que nos conhecemos e como terminamos onde estamos hoje.
Foi por isso que você salvou meu nome como "Garota Louca da Medalha no seu celular?
Bem, seu nome no meu celular é...
O quê?
Solte. Me dê.
Olhe, por favor. Pegue, por favor.
Se comportando mal.
O que? "Garoto Mau"?
Para que nome você vai mudar?
[Garoto bonito]
Que tipo de garoto bonito você é?
Tente dizer "garoto bonito".
Srta. Park Soo In.
Por que você está aqui?
Eu vim te ver.
Você vem aqui com frequência.
A propósito, há um casal na nossa Shine Star.
Quem é?
Joon Hyun e a Srta Choi Choon Hee.
Você já sabia?
Mais ou menos.
Entendo.
Parece que todas as pessoas possuem seus próprios destinos.
Eu não sabia que esses dois terminariam assim.
Destino?
Você acredita nessas coisas?
Até certo ponto.
Você sabia disso também então, Presidente?
Eu gosto de você.
É uma pena,
mas para expressar do seu jeito,
não acho que somos o destino um do outro.
É por causa da Srta. Choi Choon Hee?
A Srta. Choi Choon Hee gosta de outra pessoa.
Você ainda vai esperar por ela?
Não importa de quem a Srta. Choi Choon Hee gosta.
Gostar dela é suficiente para mim.
O quê?
Espera. Estamos indo muito rápido.
Não estou preparada ainda. Espera.
O que você estava pensando?
Isso.
Uau, o que é isso?
Uau.
Sou eu.
- Pare de olhar pra mim. - Ok.
Venha aqui.
- Sou eu. Sou eu. - É você?
Isso pode ser verdade também.
- Eu te disse para não filmar meus pés. - Por que? Eles são fofos.
Não.
Na semana passada, a posição da Soo In caiu,
mas a música do Rony Kim já caiu no começo da semana.
É mesmo?
Então minha Soo In finalmente chegará ao primeiro lugar?
Diretor Wang, você também sabe
o quão importante o título de primeiro lugar é para os cantores.
Desta vez é de certeza.
Alô?
Eu disse para sair! Você está surda?
Sinceramente. Você precisa sair para ver o estrago.
Senhorita! Senhorita! Ai, meu pescoço.
Saia! Ai, meu pescoço. Senhorita! Senhorita.
Soo In. Park Soo In!
Você está machucada em algum lugar?
Você está bem?
Levante sua cabeça.
- Meu pescoço. Está doendo. - Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Nós te daremos compensação suficiente.
Compensação não é o problema!
Se ela causou um acidente, ela deveria sair do carro.
Ela está assim desde um tempo atrás. Ela nem mesmo sai do carro.
Eu sinto muito. Eu peço desculpas em nome dela.
Fale comigo por um momento.
- Park Soo In! - Espere um pouco.
Soo In. Park Soo In... Você é a cantora Park Soo In?
A Park Soo In está bêbada!
Ela estava dirigindo embriagada. Isso mesmo. Park Soo In. Ai, isso dói.
Você estava quase no primeiro lugar e agora estava dirigindo embriagada?
Você enlouqueceu?
Não importa o quão bem você está indo, um acidente desses poderia te fazer cair.
Acorde, Park Soo In!
Tae Song, por que você já está de volta?
O que é isso?
- I-Isso... - Eu não gosto de ervilhas.
Ei! Você...
A Srta. Choon Hee está aqui também.
Sim.
Entendi. Entendi. Não serei exigente com comida.
Sinceramente. Tae Song. Eu me esforcei tanto para fazer aquilo.
Você trabalhou duro.
Mas você me acariciou faz pouco tempo.
Só fique parado.
A Parte B não pode reclamar.
O que é isso?
Eu nunca vi isso antes.
O quê?
Uau. Uau!
O que é isso?
Joon Hyun está namorando a Srta. Choon Hee, e não a Soo In?
O que é isso?
Ei, Jang Joon Hyun.
Você está completamente preso a Srta. Choon Hee.
Por que você rouba as coisas das outras pessoas para olhar? Eu me sinto constrangido.
Solta. Solta.
Essa música é muito boa. Você a fez para a Srta. Choon Hee?
Para.
Seu tipo ideal mudou muito.
Hyungnim, eu te disse que isso não iria funcionar.
O que você está fazendo agora?
Tire uma foto de si mesma e me mande.
Você não vai conseguir o primeiro lugar hoje?
Prepare o discurso só se for o caso.
Que primeiro lugar? Hehe. Você está brincando comigo?
Srta. Choi Choon Hee.
Sim. Por favor, se prepare.
- Você ganhou o terceiro lugar. - Sim.
Transmissão ao vivo do Music Tank de Julho.
Vamos começar conhecendo os candidatos ao primeiro lugar.
Vamos conhecê-los juntos.
Os candidatos desta semana são "Emotion" do Top Cast
e "Love" do Evolution.
Por favor, aguardem o resultado.
Como isso aconteceu?
Aconteceu algum erro?
Srta. Park Soo In.
Um momento, por favor.
Então você quer dizer que a Soo In não pode subir no palco hoje?
O palco não é o problema agora.
As notícias sobre o acidente de carro da Park Soo In se espalharam por todos os lugares.
Como você pode se meter em problemas em uma hora dessas, Srta. Park Soo In?
Aigoo. Sinceramente.
Nada foi comprovado ainda.
A outra parte só está dizendo que sentiu cheiro de álcool.
Sunbaenim!
Vamos conversar outra hora.
Só um segundo. Eu só preciso de um segundo.
Eu queria te agradecer.
Graças às fotos que você me mostrou da última vez,
as coisas entre Jang Joon Hyun e eu melhoraram muito.
Obrigada, Sunbaenim.
Vamos.
Você definitivamente ganhará o primeiro lugar hoje.
Fighting, Sunbaenim!
Alô?
Você veio à emissora?
Onde você está?
Onde mais eu poderia estar?
É a Choi Choon Hee!
- Choi Choon Hee! Choi Choon Hee! - Nós te amamos!
- Você poderia me dar um autógrafo, por favor? - Você poderia me dar um autógrafo, por favor?
Você poderia me dar um autógrafo, por favor?
Presidente, por que você está aqui?
Você provavelmente está triste.
A Choi Choon Hee ganhou o terceiro lugar hoje.
Por que eu ficaria triste por isso?
Se ela subisse mais um pouquinho, você poderia ter lançado seu álbum.
Certo?
A Choi Choon Hee conseguiu isso por conta própria.
Eu não quero conectar o sucesso da Choi Choon Hee com meu álbum.
Eu alcançarei meu comeback por conta própria.
Te vejo mais tarde, então.
Sinceramente.
Isso mesmo. Isso foi tudo de acordo com meu plano.
Estou de volta.
Por que você já voltou?
Por que você foi embora?
Atenda.
Ok.
Alô?
Sim, Treinadora.
Onde você está agora?
Todos estão reunidos aqui.
Minha nossa! Nossa Choon Hee ficou em terceiro lugar no Music Tank!
Terceiro lugar! Terceiro lugar!
Estou pagando hoje, então comam quanto quiserem.
- Saúde! - Saúde!
Ótimo.
Vou servir a bebida para a nossa senhorita hoje.
Aigoo, obrigada.
- Suba do terceiro ao primeiro lugar. - Suba o caminho todo!
Não. Pare de beber.
Ei, por que você está tirando o álcool que o Hyungnim serviu?
Ela está muito cansada recentemente, então não deve beber.
Esse idiota está exagerando.
Os empresários da Choi Choon Hee são o Hyungnim e eu.
Não é, Hyungnim?
Eu pensei que vocês tinham dito que não tinham nada a ver um com o outro.
Isso...
É verdade que não temos nada a ver um com o outro.
De qualquer forma, ela não pode beber.
Uau! Agora você parece incrível, Sr. Joon Hyun.
Você está sendo um cavalheiro com a minha Choon Hee.
Então eu serei seu cavalheiro...
Treinadora, seu copo está vazio. Eu te servirei um copo.
Sim, sim. Por favor, cuide da minha Choon Hee, Sr. Cheol Man.
Eu, bem... Estou tão envergonhado.
Então não somos uma família começando por hoje?
Por isso... você gostaria de fazer um "love shot" comigo?
Sim. Ótimo!
Eu, sinceramente... Espere! Espere um segundo!
Eu cantarei. Eu cantarei.
Isso mesmo. Tae Song canta muito bem.
Vamos. Cante! Cante! Cante!
Eu tenho que ir embora com uma passagem de trem na mão.
Eu tenho que ir embora de acordo com o horário.
Você está pegando o trem do norte, e eu estou pegando o trem do sul.
Nós embarcamos no trem.
Hyungnim!
Obrigado.
Embora nos amássemos, nossos caminhos foram diferentes.
Nós tivemos que dizer adeus e ir embora de acordo com o horário.
Correndo...
[Choi Choon Hee, Hyo Concert]
Ei, garoto bonito.
O que foi, chiclete?
Pensei em algo que você pode fazer para mim.
O que é?
Você pode subir no palco do meu concerto?
Há aquela música que você compôs.
Você pode, não pode?
Isso me coloca em uma situação difícil.
Por quê? A Parte B não deveria obedecer as ordens da Parte B não importando o que fosse?
Você já está resistindo?
Não é assim.
Eu obedecerei todas as outras coisas que você disser.
Só se esqueça disso, por favor.
Não! Você deve subir no meu palco.
Sinceramente... Você precisa pedir algo que eu possa realizar.
Você está chateada?
Não sei.
Não vou mais falar com você.
Ei, Choi Choon Hee.
Choi Choon Hee.
Vocês dois estão indo bem mesmo. Estão até tendo briguinhas amorosas agora. Tão irritante!
O que foi?
Foi muito ruim?
Ela me pediu para cantar no concerto dela.
Isso é ótimo. Você pode lançar sua nova música nesse dia.
Você está louco?
Você quer arruinar a Choi Choon Hee revelando sobre o relacionamento dela comigo?
Ela finalmente escalou onde está agora.
Ela nem encontrou o pai dela ainda.
Eu vou retornar aos palcos não importa o que aconteça.
Eu irei bem, e subirei no palco da Choi Choon Hee de forma limpa.
Não há nada que eu possa fazer por você, exceto isso neste momento.
Espero que ocorra tudo bem.
[Fórum de músicas próprias]
[Seu post foi enviado.]
Você ficou louca?
O que você está fazendo?
O que você fez para causar essa bagunça?
Por que você bebeu antes?
Não há motivos pelos quais você beberia antes de algo tão importante como aquilo.
Foi por causa do Presidente Jo Geun Woo?
Foi por causa dele?
Você está agindo dessa maneira por causa dele?
Desde que entrei na Shine Star quando eu tinha dezesseis anos,
com exceção de comer e dormir,
eu me preparei para me apresentar no palco o tempo todo.
Eu nunca comi ddeokbokki com meus amigos no colégio confortavelmente nem sequer uma vez.
Mas ainda assim, nunca me arrependi.
Porque era esse o tamanho da minha vontade de subir nos palcos.
Mas a Choi Choon Hee... Mas a Choi Choon Hee...
Você vai cair por causa de uma garota como aquela?
Isso não é nada.
Isso tudo será enterrado conforme o tempo passar.
Eu farei isso acontecer.
Portanto, acorde.
Você precisa ficar alerta durante momentos feito esses.
Pise neles.
Se você não pisar, eles pisarão em você.
É assim que esse lugar é.
Diretora Yang, há quanto tempo.
Você continua linda como sempre.
Obrigada.
Você também continua o mesmo, Deputado.
Na verdade, eu quis te encontrar hoje porque tenho um favor para te pedir.
Que favor?
Soube que você está tentando ser eleito para seu terceiro mandato.
Você provavelmente precisa de uma música para sua campanha de eleição.
Eu quero recomendar uma cantora da nossa agência.
O nome dela é Choi Choon Hee.
A moça que canta trot?
Soube que você estava me procurando, Diretora.
Isso mesmo.
Há um deputado chamado Pyo Sung Joo entre as pessoas de quem conheço bem.
Ele está procurando uma música para a campanha de eleição dele.
Eu recomendei você.
Obrigada.
Eu não sei se você sabe disso, mas a música da campanha é muito importante.
Portanto, você não pode cometer erros como da última vez na emissora.
Entendido?
Sim, eu me lembrarei de suas palavras.
Obrigada.
Você ficou sabendo da música da eleição, certo?
Sim.
Posso falar com a agência sobre os negócios.
Eu só queria te conhecer em pessoa pelo menos uma vez.
Foi por isso que eu sugeri que você, eu e a Diretora Yang comêssemos juntos.
Sim.
Eu escutei sua música. É muito boa.
Sou seu fã também.
Obrigada, Deputado.
Espere um segundo, por favor.
Diretora Yang.
Por que você ainda não chegou?
O que eu devo fazer, Deputado Pyo?
Eu estava indo, mas algo urgente surgiu na agência.
Apenas coma com a Srta. Choi Choon Hee hoje
e eu marcarei outra reunião da próxima vez.
Aigoo, está tudo bem.
Nós sempre podemos comer juntos novamente.
Sim.
A Diretora Yang disse que algo urgente Surgiu, então ela não vai poder vir.
Vamos apenas comer entre nós dois então.
É uma honra comer com você.
Está tudo bem?
Sim.
O escritório de eleição do Deputado Pyo enviou a música da campanha.
Nós iremos gravá-la, portanto, se prepare.
Sim, entendido.
Eu espalhei as notícias para todos os meus hoobaes que trabalham na política.
Os rumores começarão a ser espalhados nos tabloides em breve.
Um escândalo entre a nova cantora de trot e o Deputado Pyo.
Bom trabalho, Diretor Wang.
Hyungnim, você pode ouvir isso?
Isso é muito bom, de verdade.
Não é hora de trabalhar com você ainda.
Você sabe como essa indústria é.
Sinto muito.
Aigoo, quem é esse? Sr. Jang Joon Hyun.
Ei, a Choi Choon Hee está indo bem esses dias.
Você devia ter continuado a ser empresário dela.
Na minha opinião, você combina mais como empresário do que cantor.
Você quer um chiclete?
Coma você mesmo, otário.
Bem, ela tem apoio por trás também. Ela deveria ir bem.
Ouvi que a Choi Choon Hee e
o Deputado Pyo Sung Joo estão naquele tipo de relação.
Ela irá bem. Tão profissional.
Você quer morrer?
Como você pode dizer essas coisas sujas sem pensar antes?
Os rumores foram espalhados por todos os lugares.
Você é o único que ainda não sabia.
O quê?
A Srta. Choi Choon Hee parece ter muitos inimigos na Shine Star.
O que você quer dizer com isso?
Não é isso? De onde mais uma história dessas iria sair?
Esse boato não saiu da Shine Star?
A agência da qual você pertence.
Você quer um chiclete?
Senhorita.
- Ei. - Pare de brigar com o piano.
- Aqui, levante seus dedos. - Levante.
- Relaxe. Gentilmente. - Gentilmente.
O que, o que é igual?
Joon Hyun e Choon Hee são iguais.
Toque direto!
Você trancou bem a porta?
Sim. Eu até coloquei um vaso.
Isso é ótimo.
O que é tão ótimo?
Bem, é ótimo que estamos juntos.
Ando com um pouco de medo recentemente.
Do que?
É só que tudo está indo tão bem.
Minha música está indo bem.
A Byul está crescendo bem.
Bom, você está ao meu lado também.
Assim que meu pai voltar, não haverá mais nada que eu precise.
Você está indo bem, portanto, não se preocupe.
Seu pai com certeza vai voltar também.
Olá, sou a cantora Choi Choon Hee.
Em breve você realizará seu primeiro concerto solo, o "Hyo Concert".
Por que se chama, "Hyo Concert"?
O motivo pelo qual comecei a cantar foi para encontrar meu pai.
Ah, havia uma história assim.
Então a música que iremos ouvir hoje é relacionada ao seu pai?
Sim. A música que vou cantar hoje
é dedicada ao meu pai e a todos os pais no mundo.
Sim. Vamos ouvir a música agora.
Sim.
[Em transmissão]
Todos os pais do mundo pensam da mesma forma.
Eles esperam que seus filhos e filhas vivam bem e que sejam felizes.
É um amor silencioso que eles imploram com o coração.
Não ria deles.
Meu pai tem vergonha de mim.
Vocês dois, desapareçam.
Agora!
Ainda há juventude dentro de mim.
A juventude do pai é maravilhosa, maravilhosa.
Bravo, bravo para a vida do pai.
Sim?
Você disse que era filho do Choi Myung Sik da última vez, não é?
Sim.
A juventude do pai.
Bravo.
Com licença.
Você é o Sr. Choi Myung Shik, não é?
Quem...
A Choi Choon Hee se tornou uma cantora para te encontrar.
Não viva sozinho assim.
Vá para casa, por favor.
Você não sabe o quão duro a Choon Hee e a Byul estão procurando por você.
Eu não quero me tornar o fardo delas.
Os pais querem ajudar seus filhos, não importa o que aconteça.
Eu não sei que motivo você tem,
mas o que importa agora é que você esteja perto dela.
Por favor, não conte a ela que você me encontrou.
Estou te pedindo um favor.
Você gosta da minha Choon Hee?
Sim, eu gosto dela.
Então, por favor, proteja minha Choon Hee nessa indústria perigosa, para que ela possa continuar cantando.
Você pode fazer isso, certo?
Choi Byul!
Ahjussi!
O que é isso?
Nós ganhamos isso como prêmio por ganhar o primeiro lugar na competição de culinária.
- É bem legal, não é? - Primeiro lugar?
Nós acabamos ganhando o primeiro lugar?
Desde muito tempo atrás, ganho o primeiro lugar em qualquer coisa que eu faça.
Você sabia que fiquei em primeiro lugar no Music Tank por 10 semanas seguidas?
Isso não importa.
Mas isso daqui tem um som estranho.
Como você pode interromper um adulto enquanto ele fala?
Byul é a luz do sol, minha única luz do sol.
Eu te farei feliz.
Isso faz mesmo um som.
Não é um som. É música.
Música.
Lá no céu pequenininha.
Eu conheço essa música.
Você conhece essa música?
Devemos tentar cantar então?
Já.
Brilha, brilha estrelinha, lá no céu pequenininha.
Por que você está bebendo cerveja sozinho?
Vamos beber juntos.
Há um escândalo sobre a Choon Hee nos tabloides.
Sério?
Alguém sabe sobre você e a Choon Hee?
Não me envolve. É sobre o político da música de eleição que a Choon Hee está cantando.
Acho que alguém da Shine Star planejou isso.
Ela está em sérios problemas.
Não sei sobre escândalos com celebridades,
mas escândalos com políticos vai mesmo arruinar a imagem dela.
Seria bom se ela tivesse um namorado oficial durante esses momentos.
O que você vai fazer?
Você não pode dizer que é o homem da Choi Choon Hee.
Você pode fazer isso, não é?
As iniciais são JH e MJ, certo?
Sim.
Você até mesmo criou o design.
Parece um presente pra sua namorada.
Vou pedi-la em casamento no palco com isso.
Mesmo?
Ela ficará muito feliz.
Por favor, tome cuidado extra.
Sim.
Até eu voltar para você.
Bom trabalho.
Você deve continuar bebendo chá ao invés de água fria. Ok?
Por que você veio?
Porque senti sua falta, é claro.
Você me pediu para ser seu convidado especial no seu concerto.
Você disse que não queria ir.
Eu serei seu convidado especial.
Sério?
- Choi Choon Hee. - Sim?
Tenho algo para te dizer durante a performance.
O que é?
Aigoo. Aprenda a esperar.
Aigoo. Esperarei por você então.
Alô?
Yoo Mi.
Sério?
Seu pai concordou?
A Srta. Choi Choon Hee gosta de outra pessoa.
Você ainda vai esperar por ela?
Não importa de quem a Srta. Choi Choon Hee gosta.
Gostar dela é suficiente para mim.
Graças às fotos que você me mostrou da última vez,
as coisas entre Jang Joon Hyun e eu melhoraram muito.
Obrigada, Sunbaenim.
Pise neles.
Se você não pisar, eles pisarão em você.
É assim que esse lugar é.
Você ficou mais bonita.
Da última vez você disse que sempre seria solteira.
Alguma coisa boa aconteceu com você?
Não tenho certeza.
Parece que você conheceu uma ótima pessoa.
Não.
Estou muito curiosa sobre quem está te fazendo tão feliz.
De qualquer maneira, esperamos que seu primeiro concerto seja um sucesso.
Isso é tudo por hoje.
Tchau.
Sim.
Olá, Presidente.
Srta. Choi Choon Hee.
Tenho algo para te contar.
O pai da Yoo Mi concordou em deixá-la cantar,
e ela disse que pode ser treinada durante as férias.
É mesmo?
Isso é ótimo.
Eu precisava falar com você também.
Entre um pouco.
Sim.
Aqui.
O que é isso?
Graças a você, a agência ganhou muito dinheiro.
Isso é um tipo de recompensa.
Tudo isso?
Porque você ganhou muito.
Só aceitarei metade.
Por quê?
Posso pegar o violão de volta com a outra metade?
Você não disse que precisava de dinheiro urgentemente?
Bem, se é isso que você quer.
Obrigada, Presidente.
Obrigada. Tchau.
Acabei de ser apunhalado.
Estou tão feliz.
Aigoo, venha comigo.
Você precisa de duas pessoas para jogar badminton.
Por que você está jogando sozinha?
Huh? E-Eu?
Eu sou o vovô que mora ao seu lado.
O vovô Havaí.
- Olá. - Isso mesmo. Aloha.
A propósito, não tem ninguém em casa?
É verdade. Uma cantora popular provavelmente está ocupada.
Você quer jogar comigo então?
Mesmo?
Você sabe jogar badminton?
Você está me subestimando.
Só espere e veja.
Bom.
Foi como uma bala.
Boa jogada.
Isso é refrescante.
O sabor é ainda mais refrescante após se exercitar.
Eu peguei leve com você dessa vez.
Você só é ruim nisso.
Você... Nós jogaremos de novo.
A propósito, o que o namorado da sua irmã faz?
Ela não tem namorado.
Uma vez um rapaz alto e bonito foi embora depois de comer aqui.
Ele não é namorado dela?
Não. Ele ainda é o Presidente da agência de entretenimento da minha unnie.
É mesmo?
Mas acho que a unnie gosta de outra pessoa.
Huh? O quê?
O que sua unnie gosta nesse rapaz?
Não tenho certeza. Não sei ainda.
Na verdade, nem consigo me decidir.
Eu pensei que o Presidente fosse o melhor quando ele nos levou ao hospital.
Sim.
Mas o ahjussi ficou muito legal enquanto tocava o ukulele.
Estou tendo dificuldade em escolher entre uma decisão prática e outra leal.
O que falta nele? Ele não consegue nem ganhar o coração de uma garota.
Deus. Aquele cara patético.
Aquilo? Ok.
Vou tentar falar com ele.
Sr. Tae Song.
Sim?
Você pode cantar no coral da Choon Hee só hoje?
O grupo inteiro da Choon Hee teve intoxicação alimentar. Eles estão todos doentes.
Então não conseguirão encontrar pessoas imediatamente.
Por favor, me faça esse favor.
Claro. É você que está me pedindo.
Eu poderia cruzar o Oceano Pacífico por você.
Então finalize seu trabalho aqui e se apresse.
Você sabe onde é o concerto da Choon Hee, não sabe?
- Olá, Ji Sook. - Srta. Pil Nyeo, você chegou.
O Sr. Tae Song está aqui também.
Ah, é mesmo. Você pode ajudar também.
Você disse que era trainee na Shine Star.
Huh?
- Vamos. Vamos. - Aonde?
Rápido. Rápido.
Eu disse que não iria mais cantar no coral.
Estou fazendo isso especialmente porque você me pediu.
Muito obrigado. Estou fazendo isso por alguém importante.
Obrigado.
Choi Choon Hee?
Vai ser para o coral da Choi Choon Hee então?
O que você está fazendo? Eu te disse que era urgente.
Vamos.
É bom que você esteja segurando meu pulso desse jeito.
Mas há um motivo pelo qual não posso cantar no coral da Choi Choon Hee.
Vamos.
Ok. Sinceramente.
Bem-vindo. Dê uma olhada nos bichos de pelúcia.
Soo In.
Por que ela está aqui?
Eu te amo.
Eu te fiz sorrir uma vez hoje.
Vá bem na sua performance, Choi Choon Hee.
Fighting.
Essas não são as roupas do show?
Onde você está agora?
Onde mais eu poderia estar? Estou no palco.
No palco? Por que você já está aí?
Você me disse para vir aqui.
Quem disse?
Você me mandou uma mensagem para me encontrar aqui agora há pouco.
O quê?
A Srta. Choi Choon Hee parece ter muitos inimigos na Shine Star.
Choi Choon Hee! Choi Choon Hee! Choi Choon Hee!
Por que todo mundo só se importa com a Choi Choon Hee?
Alô? Alô?
Fique aí e não se mova.
Estou indo agora mesmo.
Huh?
Pai.
Hoje é meu primeiro concerto,
então você virá me assistir, não é?
Eu cantarei o melhor que eu puder.
Deve ser amor.
Jang Joon Hyun.
O quê?
Jang Joon Hyun.
Você está bem?
Ei! Ei, Jang Joon Hyun.
Jang Joon Hyun.
Acorde.
Ei.
Jang Joon Hyun. Jang Joon Hyun.
O que eu faço?
Jang Joon Hyun.
Acorde. Ok?
O que eu faço? Tem alguém aqui?
Alguém se machucou aqui!
Jang Joon Hyun. Acorde. Ok?
Olá? Tem alguém aqui?
911.
Celular. Celular.
Jang Joon Hyun.
Espere um pouco. É porque você perdeu muito sangue.
Jang Joon Hyun, eu vou ligar para o 911, então só espere um pouco. Entendeu?
Você precisa aguentar.
E-Eu voltarei.
Joon Hyun.
Tem alguém aqui?
Senhora, você poderia me emprestar seu celular, por favor?
Me dê, por favor. Obrigada.
Alô? É da emergência, não é?
Vocês podem vir aqui rapidamente?
Alguém se machucou.
Por favor.
Joon Hyun, acorde. Joon Hyun, não faça isso.
Joon Hyun, acorde!
Joon Hyun, abra seus olhos. Não faça isso. Por que você está fazendo isso?
Joon Hyun! Joon Hyun.
- Joon Hyun. - O que aconteceu?
Espere um momento. Espere um momento. Você não pode entrar agora.
Eu preciso entrar.
Aconteceu um acidente. Você não pode entrar.
Eu disse que preciso entrar!
Acorde, Joon Hyun!
Joon Hyun!
Joon Hyun, acorde, por favor.
Joon Hyun!
Joon Hyun.
Joon Hyun, acorde, por favor.
Joon Hyun. Joon Hyun.
Você o encontrou, não é?
- Sim. - Entre. Entre.
Com licença. Eu não posso ir também?
Eu vou ir também! Espere!
Jang Joon Hyun!
Com licença! Eu não posso ir junto?
- Apresse-se e vá. - Jang Joon Hyun! Jang Joon Hyun!
Com licença!
Jang Joon Hyun! O que eu faço?
O que eu faço?
Jang Joon Hyun!
Legendado por DramaFans